فافصد في علاج « 1 » الحصبة ، بما يخرج الصفراء برفق من غير « 2 » إسخان ، كماء الأجاص والرمان الحامض المدقوق بشحمه مع السكر « 3 » وماء الشعير وماء « 3 » البطيخ الهندي ، أو الخيار والقرع ولعاب بزرقطونا . فإن وجدت العليل يصيبه بعقب هذا الدواء « 4 » غم وكرب ، ويكاد « 5 » يتحلا بالغشا ، فجرعه الماء الحار ، وأجلسه فيه قليلا ، وادلك بدنه ، ودبره حتى يسكن ما به ، وتبرز الحصبة إلى ظاهر « 6 » . ثم عد إذا برزت إلى التطفية ، واحفظ طبيعته في آخر الأمر ، لئلا يكون سببا لإسهال ذريع . فإن وجدت بالعليل « 7 » رشح دم من مواضع الحصبة ، فأجلسه في الماء البارد واعلم أنها حصبة ردية . والخضراء « 8 » أو البنفسجية من هذه العلل ردية قاتلة .

--> ( 1 ) " في علاج " ناقصة ه ( 2 ) " بغير " ب ( 3 ) " أو ماء " ه ( 4 ) " الدواء " ه ( 5 ) " وكان " ه ( 6 ) " خارج " ه ( 7 ) " وجدت عليه " ب ( 8 ) " والحمراء " ه